Contáctanos

Acceso Usuarios

Aclaraciones sobre "El judaísmo en la música"

Traducido del francés por Ramón Bau, 2003
Aclaraciones sobre «El judaísmo en la música»
Por Richard Wagner

 

Richard Wagner escribió en su juventud el texto ‘El Judaísmo en la Música’.

Diez y ocho años más tarde escribió este otro texto para aclarar la razón de ese primer texto, y esa aclaración es muy interesante para demostrar su lucha por un Arte nacional, enraizado en el pueblo, libre del poder del dinero y las influencias superficiales y vulgares que el dinero impone.

Este texto no se había nunca publicado en castellano, esperamos que sea de interés por su orientación y por ser de Richard Wagner.

Leer más: Aclaraciones sobre "El judaísmo en la música"

Acerca de la denominación "Musikdrama"

Por Richard Wagner

 

Encontramos con bastante frecuencia en nuestras lecturas desde hace un tiempo la expresión Musikdrama, y también hemos oído hablar de una sociedad berlinesa - por dar un ejemplo entre otros - que se ha propuesto ayudar al desarrollo del Musikdrama, sin que todavía nos hayamos podido formar una idea precisa de lo que tal denominación venga a significar. Ciertamente tengo motivos para suponer que este término fue inventado con vistas a honrar mis últimos trabajos dramáticos etiquetándolos bajo una categoría distintiva, pero cuanto menos me he sentido dispuesto a aceptar el neologismo, tanto más he percibido en todas partes una inclinación para acuñar el nombre como denominación de un presunto nuevo género artístico, el cual habría hecho su aparición para dar respuesta al espíritu y tendencias del momento, incluso a aquellas en que yo no tengo participación, y que ahora se halla listo como una especie de cómodo nido en que todos pueden incubar sus huevos musicales.

Leer más: Acerca de la denominación "Musikdrama"