Contáctanos

Acceso Usuarios

Wagner, Richard (1813-1883)

Apéndice a «Religión y arte»: «¿A qué contribuye este conocimiento?» y «Conócete a ti mismo

Wagneriana, nº1. 1977
Apéndice a «Religión y arte»: «¿A qué contribuye este conocimiento?» y «Conócete a ti mismo»
Por Richard Wagner

 

[ Religión y arteApéndice a «Religión y arte»: «¿A qué contribuye este conocimiento?» y «Conócete a ti mismo» ]

 

¿A qué contribuye este conocimiento?

Si preguntáis para qué puede servir el conocimiento de la decadencia del hombre, dado que todos nos hemos convertido, en virtud de este desarrollo histórico, en lo que somos, se podría en primer lugar con una cierta y reservada distancia rebatir: preguntádselo a los que hicieron, en los más diversos tiempos, verdadera y completamente propio tal conocimiento, y aprended de ellos a compenetrarse con uno mismo. Esto no es nuevo; porque todo gran espíritu ha sido en realidad únicamente guiado por él; interrogad a los grandes poetas de todos los tiempos; interrogad a los auténticos fundadores de las verdaderas religiones. De buena gana, quisiéramos también dirigirnos a los poderosos jefes de estado, si pudiesen darnos garantías de estar verdadera y completamente en posesión de tal conocimiento, lo que es imposible, por la sencilla razón de que los asuntos de que debieron ocuparse les obligaron siempre a situaciones y experiencias de hecho, sin que les fuese concedido dirigir una mirada libre por encima de tales elementos puramente empíricos y sobre sus razones originarias. Precisamente, el jefe de estado es, por contra, aquel que, señalando sus errores, se puede demostrar de modo claro que quiere decir el no haber llegado a aquél conocimiento.

Leer más: Apéndice a «Religión y arte»: «¿A qué contribuye este conocimiento?» y «Conócete a ti mismo

A l'amic reial

Por Richard Wagner
(Endreça a Luís II de Baviera)

Oh rei, qui august has protegit ma vida,
de les altes bondats preat tresor!
Còm cerco, l'aspra lluita ja finida,
per tes mercès immenses el mot d'or!
En lloc no'l troba mon afany sens mida
i amb tot, sempre més lluny cerca mon cor
la paraula qui expressi amb més justesa
del meu esprît la gratitud palesa

Leer más: A l'amic reial

Más artículos...

  1. A los señores presidentes de las "Sociedades Wagner"
  2. Acerca de la denominación "Musikdrama"
  3. Aclaraciones sobre "El judaísmo en la música"
  4. Beethoven
  5. Beethoven [fragmento]
  6. Carta a August Röckel
  7. Carta a Federico Villot
  8. Carta a H. v. Wolzogen
  9. Carta a M.G. Monod. Sorrento, 25 de octubre de 1876
  10. Carta abierta a Ernst von Weber, autor de "Las cámaras de tortura de la ciencia"
  11. Carta abierta a Friedrich Nietzsche
  12. Carta abierta al Sr. Schön, en Worms
  13. Carta al Duque de Bagnera. Villa de Angri, 22 de abril de 1882
  14. Carta sobre el Tannhäuser París, 27 de marzo de 1861
  15. Comentarios sobre los principales personajes de ”Lohengrin”
  16. Cómo concebí «Lohengrin»
  17. Comunicación a los señores patrones de los "Bühnenfestspiele" de Bayreuth
  18. De lo femenino en lo humano
  19. Declaración a los miembros del "Patronatverein"
  20. El arte de dirigir la orquesta
  21. El arte del futuro. En torno al principio del comunismo
  22. El Judaísmo en la música
  23. El público en tiempo y espacio
  24. Els Mestres Cantaires de Nuremberg
  25. Els Mestres Cantaires de Nuremberg, obertura
  26. Els Mestres Cantaires de Nuremberg: Acte III, preludi
  27. Epistolario a Matilde Wesendonk
  28. Fragmentos de sus escritos
  29. Gran festival y estreno de Bayreuth en 1882
  30. Heroísmo y Cristianismo
  31. Historia de una sinfonía (carta al editor Fritzsch) Venecia, 31-12-82
  32. Introducción al artículo del Conde de Gobineau
  33. L'Art y la Revolució
  34. L'Holandès errant, obertura
  35. La muerte de Sigfrido
  36. La ópera alemana
  37. La prohibición de amar
  38. La revolució
  39. La revolución
  40. La Sinfonía Heroica, de Beethoven
  41. La Walkíria
  42. Les aspiracions republicanes enfront la monarquia
  43. Lohengrin
  44. Mis recuerdos sobre Luis Schnorr de Karolsfeld, muerto en 1865
  45. Mis recuerdos sobre Spontini
  46. Moderno
  47. Parcival
  48. Per una perfecta representació de Tannhäuser
  49. Preámbulo para el año 1880
  50. Prefacio. Bayreuther Blätter, primer artículo
  51. Preludi de Parsifal per a piano
  52. Proyecto publicado con los estatutos del "Patronatverein"
  53. Recuerdos de mi vida (1813-1842)
  54. Religión y arte
  55. Sobre el estado y la religión
  56. Sobre el significado de Parsifal
  57. Sobre la determinación de la ópera
  58. Sobre poetizar y componer
  59. Tannhäuser, obertura
  60. Tannhäuser, proemi
  61. Traslación de las cenizas de Weber a Dresde
  62. Tristany i Isolda
  63. Un recuerdo de Rossini
  64. Una comunicación a mis amigos [fragmento]
  65. Una palabra de introducción para la obra de Hans von Wolzogen...
  66. [Lohengrin] Preludi
  67. [Preludi de Parsifal] Amor, Fè: Esperança?
  68. [Tristany i Isolda] Preludi
  69. ¿A qué contribuye este conocimiento?
  70. ¿Qué es alemán?