Contáctanos

Acceso Usuarios

Cleather, Alice Leighton

Algunas versiones orientales de la leyenda [de Tristán e Isolda]

Apéndice de "Tristán e Iseo. Descripción e interpretación con arreglo a los escritos de Wagner". Versión de la 3ª edición inglesa. Barcelona, 1927. 
Algunas versiones orientales de la leyenda [de Tristán e Isolda] 
Por Alice Leighton Cleather y Basil Crump
 

Ya hemos apuntado que la versión wagneriana de la leyenda de Tristán  tiene más afinidad con la filosofía y con las imágenes orientales que con las occidentales; y ahora que hemos revisado el drama, ciertos puntos de semejanza con muchas de estas leyendas de la literatura oriental parecerán todavía más sorprendentes. El espacio de que disponemos sólo nos permite dar un breve resumen de algunas de las más importantes.

Leer más: Algunas versiones orientales de la leyenda [de Tristán e Isolda]

Canto y representación: Ricardo Wagner en los ensayos

Por Alice Leighton Cleather y Basil Crump

 

Acerca de la maravillosa manera de representar de Wagner no se encuentra casi nada en la voluminosa literatura publicada hasta muy recientemente. Hace unos cuantos años, Angelo Neumann, que organizó una tournée por Europa con El Anillo, después del festival de 1876, publicó sus «Recuerdos personales de Ricardo Wagner». En dicha obra describe ensayos de Lohengrin en Viena, y de El Anillo en Berlín, dirigidos por Wagner, y da soberbias descripciones de la personificación que hizo el maestro de Lohengrin, de Elsa, de Sigmundo y de otros personajes. Pero de su dicción y de su manera de cantar, el primer relato concreto que tenemos de persona con los necesarios conocimientos técnicos, está citado en el quinto volumen de la obra de Glasenapp Das Leben Richard Wagner's (1912).

Leer más: Canto y representación: Ricardo Wagner en los ensayos

Más artículos...

  1. La leyenda del Santo Grial